Tuần này, cựu cầu thủ Liverpool Markus Babbel nhận phỏng vấn của Liverpool Echo, nhìn lại thời gian khoác áo Liverpool.
Trước khi anh gia nhập Liverpool, có tin Real Madrid muốn ký anh
“Đúng, đúng, Real muốn ký tôi, chuyện khá thú vị, vì lúc đó có một ông môi giới, ông ấy nói: ‘Nếu anh không đi chỗ khác thì tới Real, ngày mai tôi đưa anh 1 triệu đô’, tôi nói: ‘Ồ, cảm ơn nhiều, nhưng Real không phải CLB tôi muốn’.”
“Nếu tôi sang Tây Ban Nha, đội duy nhất tôi gia nhập là Barca, vì tôi là CĐV cuồng Barca, còn Real chưa bao giờ là CLB và đội bóng trong lòng tôi; họ có những cầu thủ hay nhất, nhưng đó không phải CLB trong tim tôi.”
“Buồn cười hơn, lúc đó tôi sắp tới Liverpool ký hợp đồng mới, 6 giờ sáng, radio đưa tin: ‘Tuyệt, Markus Babbel sắp gia nhập Real Madrid!’ Mà tôi lúc ấy đang tới Manchester, rồi lái xe tới Liverpool ký hợp đồng, thật hơi lố.”
Anh có tiếc về cái kết sự nghiệp tại Liverpool không?
(Mùa đầu ở Liverpool anh giành 5 cup, nhưng mùa hai bị phát hiện hội chứng Guillain-Barré nghiêm trọng, cuối cùng phải ngồi xe lăn; anh cố hồi phục, tháng 8/2002 trở lại sân, nhưng không tìm lại phong độ xưa, xung đột với HLV lúc ấy Houllier, rồi ra đi)
“Có, tôi đúng là tiếc, nhưng đó đã thành một phần đời tôi. Sau mùa đầu tuyệt vời như thế, tôi hơi buồn; tôi vẫn nói, thôi bệnh đã xảy ra, bạn biết đấy, tôi không đổi được. Thời gian đó thật sự tồi tệ.”
“Đôi lúc tôi nghĩ, nếu căn bệnh đến muộn một năm, có lẽ tôi còn đá thêm một năm cho Liverpool, nhưng chuyện đã xảy ra, nói thật, sau cơn bệnh tôi không còn là tôi trước kia, tôi không biết, có lẽ ở Anh cũng vậy, ở Đức cũng vậy.”
“Mọi người nói sức khỏe là trên hết, nhưng chỉ nói vậy thôi; lúc ấy tôi ở trong tình cảnh rất tệ, tôi thật sự nằm trên giường nghĩ: ‘Tôi trả hết tiền. Tôi trả hết danh hiệu. Quan trọng nhất, tôi muốn lại khỏe’.”
“Tôi may mắn vượt qua căn bệnh lớn đó. Nhưng tôi không còn là tôi trước kia, vì tôi ly hôn, vợ rời Anh, các con cũng rời Anh. Lúc ấy tôi ở đó một mình, trong đầu xảy ra vài thứ.”
“Tôi không còn bình thường, rồi tôi thường xuyên đi chơi, uống rượu, không còn nghề nghiệp như trước, lối sống không còn hợp cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp. Đó là lý do tôi phải rời CLB này, về Đức trước.”
Sau đó anh còn liên lạc với Houllier không?
“Sau này, một điều tốt với tôi là kỷ niệm 25 năm thảm kịch Hillsborough, Liverpool có một trận ở Anfield, tôi cũng được mời, HLV lúc ấy là Houllier.”
“Tôi tới tìm ông, tôi nói: ‘Sếp, tôi hoàn toàn hiểu những gì ông làm, lúc đó ông hoàn toàn đúng, tôi hoàn toàn sai, xin lỗi, nhưng lúc ấy tôi không tỉnh táo, tôi lạc hướng’.”
“Vì thế chúng tôi nói chuyện tử tế một lúc… Đó là một phần đời tôi. Tất nhiên tôi muốn còn đá thêm một mùa, thậm chí hai mùa cho Liverpool, nhưng sau căn bệnh, tôi không còn là tôi trước kia.”