Tối 3 tháng 10, chung kết bóng đá nam Asiad Aichi-Nagoya 2026 diễn ra trên Sân vận động Toyota ở Nhật Bản. Hàn Quốc nhờ bàn thắng của Eom Ji-sung ở phút 15 hiệp hai đánh bại Nhật Bản 1-0, giành huy chương vàng bóng đá nam Asiad lần thứ tư liên tiếp. Từ Asiad Incheon 2014, Hàn Quốc lần lượt vô địch Asiad Jakarta-Palembang 2018, Hàng Châu 2022 và Aichi-Nagoya 2026, hoàn tất bốn lần liên tiếp vô địch bóng đá nam.
Vì vấn đề điều động cầu thủ, Lee Young-jun gia nhập đội khá muộn, nhưng anh nhanh chóng tìm lại phong độ, ghi 3 bàn ở giải này, trong đó có bàn ở hai trận liên tiếp, trở thành một trong những công thần quan trọng đưa Hàn Quốc tới huy chương vàng.
Khi trả lời phỏng vấn sau trận, Lee Young-jun trước hết nói về cảm xúc sau chức vô địch: “Cảm giác như trút được gánh nặng. Vì vấn đề nghĩa vụ quân sự của các đồng đội đã được giải quyết, nói thật, trước đó không phải là không có áp lực. Nhưng được ghi bàn, giúp đội tạo bầu không khí tốt, tôi thấy mình cũng đã làm xong việc mình nên làm.”
Tuy vậy, Lee Young-jun thẳng thắn rằng sau khi thực sự có huy chương vàng, bản thân lại nảy sinh một cảm giác trống rỗng kỳ lạ.
“Thực ra dù đã có huy chương vàng, cũng có chút bỗng thấy ngẩn ngơ. Vì mục tiêu đã hoàn thành, giờ lại có cảm giác trống rỗng sau khi đã yên tâm. Tôi và Lee Seung-won nhìn nhau, cả hai như đang nói: ‘Giờ cuối cùng cũng kết thúc rồi.’”
Thực tế, trong thời gian giải này Lee Young-jun đã chịu không ít áp lực từ bên ngoài.
Anh nói: “Tôi biết bên ngoài có nhiều người bảo: ‘Đã giải quyết xong nghĩa vụ quân sự rồi, sao còn chọn anh ta?’ Nên lúc đó tôi nghĩ, không thể để câu nói ấy xuất hiện nữa. Tôi phải làm tốt hơn, cũng phải đáp lại sự tin tưởng của huấn luyện viên trưởng dành cho tôi.”
Với Lee Young-jun, Asiad lần này còn một tầng ý nghĩa khác. Anh thi đấu lâu năm ở giải Thụy Sĩ, vì giờ đá và việc truyền hình cùng những lý do khác, cổ động viên trong nước Hàn Quốc trước đó chưa thực sự quen anh.
“Tôi đá ở giải Thụy Sĩ, cổ động viên trong nước thực ra không dễ xem trận của tôi, nên có lẽ nhiều người không hiểu cầu thủ này là tôi. Asiad lần này được thi đấu cùng một số cầu thủ đã khá có tiếng, cũng giúp nhiều người biết đến tôi hơn. Mong mọi người hiểu tôi hơn. Nếu có cơ hội, tôi cũng hy vọng được vào đội tuyển quốc gia trưởng thành của Hàn Quốc.”
Phòng thay đồ bật “Bức thư của binh nhì”
Sau khi Hàn Quốc giành huy chương vàng, Lee Young-jun bật một bài hát đặc biệt trong phòng thay đồ: “Bức thư của binh nhì”.
Khi được hỏi vì sao chọn bài này, anh cười nói: “Chỉ là muốn hỏi họ, các cậu có biết cảm giác này không?”
Lee Young-jun nhớ lại quãng thời gian mình tại ngũ: “Lúc ấy khi lên xe buýt của đơn vị thể thao quân đội Hàn Quốc, trên xe bật bài này, tôi bật khóc ngay. Sống cùng những người trong trại huấn luyện, rồi sau đó ai nấy lại phải ra đi, cảm giác ấy thật sự rất lạ.”
Nói tới đây, anh lại cười: “Nên tôi vốn muốn để Bae Jun-ho và Kim Ji-soo cũng cảm nhận tâm trạng này.”
Sau khi bóng đá nam Hàn Quốc giành huy chương vàng Asiad tại Nagoya lần này, nhiều cầu thủ chưa thực hiện nghĩa vụ quân sự sẽ nhờ đó nhận ưu đãi nghĩa vụ quân sự liên quan. Với Lee Young-jun, người đã từng phục vụ, anh rõ ràng thấm ý nghĩa của tấm huy chương vàng này hơn các cầu thủ trẻ trong đội.
Sau trận gặp đội Trung Quốc, động tác ăn mừng của Lee Young-jun cũng từng gây chú ý. Khi ấy anh được hỏi có phải vì cổ động viên Trung Quốc hô lớn nên mới làm động tác ăn mừng ấy không, anh trả lời: “Cổ động viên Trung Quốc lúc đó rất ồn.”
Sau đó, cách nói này cũng khiến một số truyền thông Trung Quốc chú ý. Lee Young-jun tiết lộ mình nhận được rất nhiều tin nhắn riêng, nhưng không để tâm lắm: “Tôi thực ra chẳng xem mấy. Nhưng những thứ này tôi cũng sẽ tận hưởng.”
Không muốn một mình hưởng “xe buýt Young-jun”
Với biệt danh “xe buýt Young-jun” mà bên ngoài trêu, Lee Young-jun liên tục xua tay không đồng ý.
“Tôi không đồng ý. ‘Xe buýt Young-jun’ là cái gì chứ, tôi đâu có giỏi đến thế.” (Ở đây mượn cách nói trên mạng Hàn Quốc kiểu “xe buýt của ai đó” — nghĩa gần với “một người kéo cả đội đi, kéo đội lên điểm”. Ví dụ một cầu thủ thi đấu đặc biệt nổi bật, người hâm mộ có thể nói “đã lên xe của anh ấy”, từ đó thành cách gọi “xe buýt XX”.)
Nhưng rồi anh cười bổ sung: “Tuy vậy tôi sẽ nhân lúc ở phía sau mà kể công với mấy đứa trẻ này.”
Trước đó Yang Hyun-jun từng đùa rằng nếu mình sang Scotland, sẽ mời mọi người ăn. Về chuyện này, Lee Young-jun cười: “Anh ấy từng nói nếu tôi sang Scotland, anh ấy sẽ khao. Tôi cứ lặng lẽ gửi cho anh ấy một số tài khoản vậy.”
Cuối cùng, với tư cách cầu thủ đã từng tại ngũ, Lee Young-jun cũng gửi một lời nhắn tới các đồng đội được ưu đãi nghĩa vụ quân sự nhờ huy chương vàng Asiad.
Anh nói: “Tôi hiểu rất rõ một năm sáu tháng vốn phải ở trong quân ngũ quý giá đến mức nào, cũng hiểu rất rõ trong quãng thời gian ấy có thể làm được bao nhiêu việc.”
“Nên dù là bạn tôi, em hay các anh, tôi đều mong các cậu dùng thật tốt quãng thời gian này, và làm tốt hơn.”
Thông tin liên quan
“Bức thư của binh nhì” là một bài dân ca kinh điển của Hàn Quốc, do Kim Hyun-sung viết lời và soạn nhạc. Bản được biết đến rộng rãi nhất là bản hát lại năm 1993 của ca sĩ dân ca huyền thoại Hàn Quốc Kim Kwang-seok. Trong văn hóa Hàn Quốc, “binh nhì” chỉ tân binh vừa nhập ngũ. Bài hát khắc họa tinh tế nỗi cô đơn, sự kiên định và lưu luyến trong lòng chàng trai trẻ khi từ biệt cha mẹ, lên tàu tới trung tâm huấn luyện, đối diện gương với mái tóc húi cua. Nó được xem là bài kinh điển gây xúc động mà nam giới Hàn Quốc gần như phải nghe trước khi nhập ngũ, thậm chí là bài không thể thiếu trong buổi tiệc karaoke chia tay. Bài hát cũng từng xuất hiện trong nhiều tác phẩm điện ảnh và truyền hình. Nổi tiếng nhất là nhạc phim “Khu vực an ninh chung”, càng làm đậm cảm xúc người lính không thể tự quyết vận mệnh trong phim.